Ученые из исследовательского центра Demos заявляют, что приезжающих в Британию следует учить не классическому английскому языку, а его смешанным видам, так как имперский английский считается устаревшим. Теперь приезжих нужно учить чему-то вроде индийского английского - хиндглиш, испанского английского спэнглиш или китайского английского - чинглиш. Исследователи говорят, что язык перестал быть эксклюзивным достоянием англичан. Они считают, что британское отношение к английскому больше подходит для времен Британской империи, чем для современного мира. Новые формы языка, вроде китайского английского, свидетельствуют вовсе не о порче языка - в них есть преимущества, к которым нужно привыкнуть и научиться пользоваться. Но у руководителя британского отделения центра Кембриджского университета по приему экзаменов на знание английского языка как иностранного, концепция смешения языков не вызывает энтузиазма.
